Globalne centrum prywatności

Home→ Global Privacy Center

Oświadczenie o ochronie prywatności firmy Zoetis

Data wejścia w życie: 24 kwietnia 2026 r.

Pana/Pani prywatność jest dla nas ważna. Zoetis Inc i podmioty stowarzyszone (łącznie „Zoetis”, „my”, „nas”, „nasz”) ustanowiły kompleksowy program ochrony prywatności, którego celem jest poszanowanie i ochrona Pana/Pani praw w zakresie prywatności. Niniejsze oświadczenie („Oświadczenie o ochronie prywatności”) zawiera informacje na temat danych osobowych gromadzonych przez Zoetis („Dane osobowe”) oraz wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, przetwarzamy, ujawniamy i chronimy Dane osobowe, a także Pana/Pani prawa i wybory w odniesieniu do Pana/Pani Danych osobowych. Niniejsza Polityka jest częścią odpowiednich Warunków użytkowania, które regulują korzystanie z Usług.

Niektóre fragmenty niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności mają zastosowanie wyłącznie do użytkowników zamieszkałych w określonych jurysdykcjach. W takich przypadkach wskazaliśmy, że takie sformułowania dotyczą wyłącznie tych użytkowników. Należy pamiętać, że niniejsza Polityka nie ma zastosowania do osób, z którymi mamy relacje w kontekście związanym z zatrudnieniem.

Osoby z niepełnosprawnościami, które potrzebują dostępu do niniejszej Polityki w innym formacie, prosimy o kontakt z nami pod adresem privacy@zoetis.com.

Zakres

Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności opisuje praktyki Zoetis w zakresie ochrony prywatności i ma zastosowanie do wszystkich aspektów działalności Zoetis, takich jak:

obsługiwane przez nas witryny internetowe lub usługi cyfrowe;
aplikacje mobilne i inne produkty oprogramowania;
strony mediów społecznościowych, którymi się zajmujemy;
wiadomości e-mail i inne komunikaty, które wysyłamy do Pana/Pani;
interakcje offline z nami oraz
inne sposoby, w jakie komunikujemy się z Panem/Panią lub zbieramy Dane osobowe od Pana/Pani albo na Pana/Pani temat za pośrednictwem naszych programów i usług online i offline.

Zbiorczo te operacje w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności nazywamy „Usługami”.

Rodzaje gromadzonych przez nas Danych osobowych

W związku z naszymi Usługami możemy gromadzić następujące kategorie Danych osobowych:

Dane identyfikacyjne, takie jak imię i nazwisko, alias, adres pocztowy, unikalny identyfikator osobisty, adres e-mail, nazwa konta, podpisy, cechy fizyczne lub opis, numer telefonu lub inne podobne dane.
Informacje finansowe, w tym numer rachunku bankowego, numer karty kredytowej, numer karty debetowej lub wszelkie inne informacje finansowe, które nie pozwalają na dostęp lub wypłatę środków.
Cechy chronionych klasyfikacji na mocy prawa stanowego, federalnego, prowincjonalnego lub innego prawa krajowego, takie jak wiek, płeć i stan cywilny.
Informacje handlowe, takie jak rejestry mienia osobistego (w tym zwierząt), produktów lub usług zakupionych, uzyskanych bądź rozważanych albo inne spisy czy trendy dotyczące zakupów lub konsumpcji.
Dane dotyczące użytkowania lub inne informacje o sieci, takie jak adresy IP, typ przeglądarki, system operacyjny, nazwa domeny dostawcy usług internetowych, wyszukiwane hasła używane w naszych Usługach, określone odwiedzane strony internetowe, zakres korzystania z naszych Usług oraz czas trwania wizyt.
Informacje o operatorze sieci bezprzewodowej i usługach, takie jak marka, model lub numer seryjny urządzenia zidentyfikowanego przez Pana/Panią lub lokalizacja sprzedawcy usług bezprzewodowych.
Dane geolokalizacyjne, takie jak lokalizacja urządzenia, która jest bardziej szczegółowa niż miasto czy miejscowość.
Informacje dźwiękowe, elektroniczne, wizualne i podobne, takie jak nagrania rozmów z działem obsługi klienta, nagrania dźwiękowe, nagrania z monitoringu wizyjnego (CCTV), zdjęcia i filmy.
Informacje zawodowe lub związane z zatrudnieniem, takie jak historia zatrudnienia, poprzedni pracodawca, identyfikator pracowniczy, dział, stanowisko, przełożony oraz adres służbowy.
Informacje o wykształceniu, takie jak dokumentacja studencka i informacje z katalogu lub inne zapisy określone w federalnej ustawie o prawach rodzinnych do edukacji i prywatności lub podobnych przepisach lokalnych.
Wnioski wyciągnięte na podstawie dowolnych Danych osobowych wymienionych powyżej w celu utworzenia profilu lub podsumowania na temat, na przykład, preferencji, cech, trendów psychologicznych, predyspozycji, zachowań, postaw, inteligencji, zdolności i uzdolnień danej osoby.

Możemy również gromadzić następujące kategorie wrażliwych Danych osobowych:

Dane medyczne i zdrowotne, takie jak dane genetyczne, dokumentacja dotycząca niepełnosprawności, dokumentacja medyczna, diagnozy i schorzenia.

Źródła Danych osobowych

Gromadzimy Dane osobowe z następujących źródeł:

Bezpośrednio od Pani/Pana. Gromadzimy Dane osobowe, które podaje Pan/Pani ręcznie podczas korzystania z naszych Usług. Na przykład zbieramy informacje, gdy odwiedza Pan/Pani naszą stronę internetową, wyświetla lub klika dowolne z naszych treści online, otrzymuje wiadomości e-mail lub inne wiadomości elektroniczne od nas bądź odpowiada na nie, wchodzi w interakcje z nami na naszych stronach w mediach społecznościowych, tworzy konta lub rejestruje się w inny sposób, aby kupić produkty lub usługi, wypełnia ankiety lub bierze udział w promocjach, kupuje od nas produkty lub jest stroną transakcji z nami albo wchodzi z nami w interakcje offline, na przykład podczas wizyt w naszej siedzibie lub podczas udziału w wydarzeniach lub konferencjach. Rodzaje Danych osobowych, które możemy gromadzić bezpośrednio od Pana/Pani, obejmują na przykład imię i nazwisko, numery telefonów domowych i komórkowych, adres pocztowy, adres e-mail, informacje o kartach płatniczych i usługach płatniczych osób trzecich oraz zdjęcia, filmy lub nagrania dźwiękowe.
Od dostawców, sprzedawców i osób trzecich. Gromadzimy Dane osobowe od naszych dostawców oraz Osób trzecich, które ujawniają nam Dane osobowe, w tym od wspólnych partnerów marketingowych lub publicznych baz danych.
Za pośrednictwem plików cookie i innych technologii śledzenia. Dane osobowe gromadzimy pasywnie za pośrednictwem plików cookie i innych technologii śledzenia (łącznie „Pliki cookie”). Dane te zazwyczaj obejmują adres IP, nazwę dostawcy usług internetowych, nazwę i wersję systemu operacyjnego, nazwę i wersję przeglądarki, datę i godzinę wizyty, dane geolokalizacyjne oraz odwiedzane strony. Na przykład korzystamy z Google Analytics, narzędzia do analityki internetowej, które pomaga nam się orientować, w jaki sposób odwiedzający korzystają z naszych Usług. Aby dowiedzieć się więcej o Google Analytics, proszę odwiedzić stronę http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.

Zarówno my, jak i nasze podmioty stowarzyszone wykorzystujemy:

Ściśle niezbędne pliki cookie — aby umożliwić korzystanie i przeglądanie naszych Usług.
Funkcjonalne pliki cookie — w celu uzyskania danych ze względów bezpieczeństwa oraz w celu skuteczniejszego wyświetlania treści, gromadzenia danych statystycznych i rozpoznawania Pana/Pani komputera pod kątem ułatwienia korzystania z naszych Usług.
Reklamowe i analityczne pliki cookie — w celu analizowania korzystania przez osoby fizyczne z naszych Usług, personalizowania korzystania przez Pana/Panią z naszych Usług oraz dostarczania Panu/Pani informacji i ofert, które najprawdopodobniej okażą się atrakcyjne.

Tam, gdzie jest to prawnie wymagane, uzyskujemy zgodę za pośrednictwem naszego baneru plików cookie przed zebraniem Danych osobowych za pośrednictwem plików cookie lub podobnych technologii (innych niż te, które są bezwzględnie konieczne).

Ponadto wszyscy Klienci i Konsumenci mogą zmienić swoje preferencje dotyczące korzystania z plików cookie i podobnych technologii w naszych Usługach, innych niż te, które są bezwzględnie niezbędne do działania Usług, klikając tutaj.

W zależności od przeglądarki internetowej może Pan/Pani również zmienić ustawienia, aby zablokować i/lub usunąć pliki cookie z urządzenia. Aby dowiedzieć się więcej o tych funkcjach, można zapoznać się z instrukcjami przeglądarki. Należy pamiętać, że jeśli zablokuje Pan/Pani lub odrzuci pliki cookie i podobne technologie w naszych Usługach, funkcjonalność Usług może być ograniczona i może nie być Pan/Pani w stanie korzystać z niektórych funkcji Usług.

Osoby trzecie i reklama cyfrowa

Umożliwiamy również Osobom trzecim, w tym Google Analytics, gromadzenie Danych osobowych za pośrednictwem naszych Usług w celu świadczenia usług reklamowych, które są ukierunkowane na Pana/Pani aktywności online w witrynach internetowych, aplikacjach mobilnych i urządzeniach w miarę upływu czasu. Te Osoby trzecie mogą gromadzić informacje na temat Pana/Pani aktywności w naszych Usługach na Pana/Pani obecnym urządzeniu i łączyć je z informacjami na temat aktywności w innych witrynach internetowych, aplikacjach mobilnych i urządzeniach. Mogą one gromadzić takie informacje za pomocą dzienników serwera, plików cookie, sygnałów nawigacyjnych, znaczników, pikseli, identyfikatorów reklam mobilnych, łączenia urządzeń i podobnych technologii. Te Osoby trzecie mogą na przykład wykorzystywać fakt, że odwiedził(a) Pan/Pani naszą witrynę internetową, aby kierować reklamy do Pana/Pani w innych witrynach internetowych i aplikacjach mobilnych na obecnym urządzeniu lub na innych urządzeniach, z których Pan/Pani korzysta.

Mieszkańcy niektórych stanów USA mają prawo do uniemożliwienia sprzedaży, udostępniania i/lub przetwarzania swoich Danych osobowych na potrzeby reklamy ukierunkowanej. Aby skorzystać z takich praw, w stosownych przypadkach, może Pan/Pani skontaktować się z nami, wypełniając nasz formularz internetowy tutaj lub dzwoniąc do nas pod bezpłatny numer telefonu Zoetis w USA w sprawach prywatności: 888-963-8471.

Może Pan/Pani również zmienić ustawienia przeglądarki lub urządzenia, aby ograniczyć ujawnianie swoich Danych osobowych Osobom trzecim. Proszę pamiętać, że nie składamy żadnych oświadczeń dotyczących funkcjonalności ani skuteczności tych narzędzi.

Cele gromadzenia, przetwarzania i ujawniania Danych osobowych

Zoetis i nasze podmioty stowarzyszone gromadzą, przetwarzają i ujawniają kategorie Danych osobowych wymienione w punkcie „Rodzaje gromadzonych przez nas Danych osobowych” w poniższych celach:

dostarczanie informacji, produktów i usług;
opracowywanie, prowadzenie, promowanie, doskonalenie i wprowadzanie na rynek naszych produktów i usług lub innych produktów lub usług związanych ze zdrowiem zwierząt;
nawiązywanie kontaktów z osobami trzecimi;
przetwarzanie zakupów i innych transakcji;
przetwarzanie programów nagród lub promocji (w tym kontaktowanie się z lekarzem weterynarii w tym celu);
wykonywanie, doskonalenie, rozwijanie i obsługa naszych Usług, w tym naszych stron internetowych i chatbotów;
zapewnianie spersonalizowanej obsługi podczas korzystania z naszych Usług;
projektowanie nowych produktów i usług, które mogą Pana/Panią zainteresować;
odpowiadanie na Pana/Pani prośby, zapytania lub skargi;
komunikowanie się z Panem/Panią w sprawie aktualizacji i innych powiadomień związanych z korzystaniem przez Pana/Panią z Usług;
kontaktowanie się z Panem/Panią w sprawie aktualizacji i informacji, które naszym zdaniem będą dla Pana/Pani interesujące (zgodnie z wszelkimi preferencjami dotyczącymi prywatności, które nam Pan/Pani przekazał(a));
zapobieganie przestępstwom, w tym oszustwom, ich wykrywanie i badanie;
przestrzeganie wymogów prawnych i regulacyjnych, procedur prawnych, zobowiązań umownych i naszych polityk;
przeprowadzanie ankiet, badań i analiz danych;
dostarczanie dostosowanych treści, wiadomości marketingowych i promocyjnych;
umożliwianie Panu/Pani zarządzania preferencjami, w tym między innymi możliwością rezygnacji;
przestrzeganie naszych zobowiązań prawnych i regulacyjnych oraz egzekwowanie naszych praw i zasad;
ustanawianie i obrona praw, ochrona naszej działalności oraz dochodzenie naszych praw z wykorzystaniem dostępnych środków prawnych;
przeprowadzanie fuzji, zbyć, restrukturyzacji, reorganizacji, rozwiązania lub innej sprzedaży lub przeniesienia niektórych lub wszystkich naszych aktywów;
wszelkie inne cele określone w odpowiednim oświadczeniu o ochronie prywatności, umowie typu click-through lub innej umowie między Panem/Panią a nami.

Możemy również anonimizować i agregować wszelkie Dane osobowe, które gromadzimy na Pana/Pani temat, oraz wykorzystywać uzyskane zagregowane i/lub zanonimizowane dane do wszelkich celów dozwolonych przez obowiązujące przepisy prawa.

Klienci i konsumenci nie są zobowiązani do ujawniania swoich Danych osobowych firmie Zoetis ani naszym podmiotom stowarzyszonym. Jednak podanie Danych osobowych jest konieczne w niektórych kontekstach (na przykład aby umożliwić nam dostarczanie Panu/Pani produktów lub realizację usług). Nieujawnienie takich Danych osobowych firmie Zoetis lub naszym podmiotom stowarzyszonym może ograniczyć naszą zdolność do dostarczania Panu/Pani produktów lub świadczenia usług albo realizacji jakiejkolwiek zawartej z Panem/Panią obowiązującej umowy w inny sposób.

Możemy również zdeidentyfikować wszelkie Dane osobowe, które gromadzimy na Pana/Pani temat. Wówczas podejmujemy uzasadnione środki w celu zagwarantowania, że danych nie da się powiązać z konsumentem ani gospodarstwem domowym, oraz że przechowujemy i wykorzystujemy dane w formie zdeidentyfikowanej. Nie będziemy podejmować prób ponownej identyfikacji danych, z wyjątkiem sytuacji, w których możemy próbować ponownie zidentyfikować dane wyłącznie w celu ustalenia, czy nasze procesy deidentyfikacji spełniają obowiązujące wymogi prawne. Po zdeidentyfikowaniu dane nie są już Danymi osobowymi i nie podlegają niniejszej Polityce.

Kroki, które podejmujemy, aby chronić Pana/Pani Dane osobowe

Stosujemy uzasadnione środki administracyjne, fizyczne i technologiczne w celu ochrony poufności i bezpieczeństwa Danych osobowych przesyłanych w Usługach lub za ich pośrednictwem. Chociaż staramy się zapewnić uzasadnione zabezpieczenia przetwarzanych przez nas Danych osobowych, żaden system bezpieczeństwa nie może zapobiec wszelkim potencjalnym naruszeniom bezpieczeństwa. W związku z powyższym nie możemy zagwarantować, że Pana/Pani Dane osobowe nie zostaną ujawnione, niewłaściwie wykorzystane lub utracone przez przypadek bądź w wyniku nieautoryzowanych działań innych osób.

Zatrzymywanie Danych osobowych

Gromadzone przez nas Dane osobowe przechowujemy tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, w których je zebraliśmy, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, naszymi politykami zatrzymywania danych i naszymi uzasadnionymi interesami biznesowymi.

Oceniając odpowiedni okres zatrzymywania danych, bierzemy pod uwagę ilość, charakter i wrażliwość danych, potencjalne ryzyko szkody wynikającej z nieuprawnionego wykorzystania lub ujawnienia danych, cele, w jakich przetwarzamy Dane osobowe, to, czy możemy zrealizować te cele za pomocą innych środków, oraz obowiązujące wymogi prawne. Gdy nie będziemy musieli zatrzymywać Pana/Pani Danych osobowych w powyższych celach, usuniemy je lub je zdeidentyfikujemy, aby nie stanowiły już Danych osobowych.

Sposób, w jaki ujawniamy Dane osobowe

Ujawniamy i ujawniliśmy w okresie ostatnich 12 miesięcy kategorie Danych osobowych wymienione w niniejszej Polityce w następujących kontekstach:

Naszym podmiotom stowarzyszonym i dostawcom. Ujawniamy Dane osobowe gromadzone za pośrednictwem naszych Usług naszym podmiotom stowarzyszonym i dostawcom działającym w naszym imieniu. Na przykład korzystamy z usług dostawców w celu świadczenia naszych Usług, a także aby pomagali nam w naszych działaniach promocyjnych. Nakładamy ograniczenia umowne na wykorzystywanie przez naszych dostawców Danych osobowych, które gromadzą w związku ze świadczeniem usług na naszą rzecz.
Podmiotom zewnętrznym w celach marketingowych i analitycznych. Możemy ujawniać Pana/Pani Dane osobowe Osobom trzecim, które przetwarzają Dane osobowe do własnych celów, w tym firmom marketingowym i analitycznym. Obejmuje to przede wszystkim ujawnianie adresów IP i powiązanych informacji dotyczących przeglądania stron internetowych za pośrednictwem plików cookie.
Weterynarzom lub innym specjalistom w zakresie zdrowia zwierząt. Możemy ujawnić Pana/Pani Dane osobowe Pana/Pani lekarzowi weterynarii lub innemu specjaliście w zakresie zdrowia zwierząt, jeśli będzie to konieczne do dostarczenia Panu/Pani produktów lub wykonania usług, o które Pan/Pani prosił(a).
Zgodnie z opisem w Oświadczeniu o ochronie prywatności lub za Pana/Pani zgodą. Możemy ujawniać Dane osobowe w sposób opisany w każdym oświadczeniu o ochronie prywatności, które Panu/Pani przekazujemy za pośrednictwem naszych Usług, lub za Pana/Pani zgodą, jeśli uzyskamy ją od Pana/Pani w określonym kontekście. Obejmuje to ujawnianie danych lekarzowi weterynarii lub innemu specjaliście w zakresie zdrowia zwierząt.
W formie zagregowanej lub zanonimizowanej. Możemy agregować lub anonimizować gromadzone przez nas Dane osobowe i ujawniać zagregowane i/lub zanonimizowane informacje naszym dostawcom i Osobom trzecim w celach operacyjnych naszej firmy oraz w innych celach dozwolonych przez obowiązujące przepisy prawa.

Możemy również ujawniać Dane osobowe w następujących kontekstach:

W ramach transferu biznesowego. Pana/Pani Dane osobowe mogą zostać przekazane organizacji będącej następcą prawnym, jeśli na przykład przeniesiemy własność lub świadczenie Usług do innej organizacji, jeśli połączymy się z inną organizacją lub zostaniemy przez nią nabyci albo jeśli zlikwidujemy nasze aktywa. W negocjacjach z Osobą trzecią w sprawie zawarcia takiej umowy możemy być zmuszeni do ujawnienia Pana/Pani Danych osobowych. W takich przypadkach podejmiemy uzasadnione środki w celu ochrony ujawnianych przez nas Danych osobowych i będziemy domagać się gwarancji, że wykorzystywanie Pana/Pani Danych osobowych przez organizację będącą następcą prawnym będzie nadal podlegać niniejszej Polityce oraz preferencjom prywatności, które nam Pan/Pani przekazał(a).
W celu zapewnienia zgodności z przepisami prawa i ochrony naszych praw oraz praw innych podmiotów. Możemy ujawnić Pana/Pani Dane osobowe, jeśli w dobrej wierze uznamy, że ujawnienie jest właściwe w celu zachowania zgodności z prawem, nakazem sądowym lub wezwaniem sądowym. Możemy również ujawniać Pana/Pani Dane osobowe w celu zapobiegania ewentualnym przestępstwom, takim jak oszustwo lub kradzież tożsamości, bądź ich badania; w celu ochrony bezpieczeństwa Usług; w celu egzekwowania lub stosowania naszych Warunków użytkowania lub innych umów albo w celu ochrony naszych własnych praw lub własności lub praw, własności lub bezpieczeństwa naszych Użytkowników bądź innych osób.

Jak chronimy Dane osobowe

Wdrażamy następujące środki w celu ochrony Danych osobowych:

Wewnętrzne polityki i procedury, które określają role i obowiązki naszych pracowników, przedstawicieli i usługodawców w całym cyklu życia Danych osobowych oraz ograniczają ich dostęp do tych informacji na zasadzie „wiedzy niezbędnej”.
Fizyczne, elektroniczne i proceduralne zabezpieczenia, które są zgodne z odpowiednimi standardami ochrony danych osobowych.
Jeśli informacje są gromadzone lub przechowywane elektronicznie — zabezpieczenia techniczne, takie jak szyfrowanie, zapory sieciowe, hasła, oprogramowanie antywirusowe i podobne środki.
Wyznaczenie specjalisty ds. ochrony prywatności, którego zadaniem jest monitorowanie zgodności z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony prywatności.
Procedury przyjmowania, badania i odpowiadania na skargi lub zapytania dotyczące naszych praktyk w zakresie przetwarzania informacji.
Umowne środki ochrony mające na celu zagwarantowanie, że usługodawcy, którym udostępniamy Dane osobowe, stosują odpowiednie zabezpieczenia i standardy bezpieczeństwa.

Dzieci poniżej trzynastego roku życia

Nasza strona internetowa nie jest przeznaczona ani zaprojektowana do przyciągnięcia uwagi dzieci poniżej 13. roku życia. Gromadzimy Dane osobowe osoby niepełnoletniej tylko wtedy, gdy uzyskamy zgodę rodziców. Jeśli jest Pan/Pani rodzicem lub opiekunem osoby niepełnoletniej i uważa Pan/Pani, że zebraliśmy Dane osobowe Pana/Pani dziecka przez pomyłkę, prosimy o niezwłoczny kontakt pod adresem privacy@zoetis.com, abyśmy mogli podjąć uzasadnione starania w celu usunięcia wszystkich Danych osobowych dotyczących Pana/Pani dziecka.
Jeśli ma Pan/Pani mniej niż 18 lat i jest Pan/Pani zarejestrowanym użytkownikiem naszej witryny internetowej, może Pan/Pani poprosić nas o usunięcie treści lub danych, które Pan/Pani opublikował(a) na stronie internetowej, wypełniając formularz internetowy. Proszę pamiętać, że Pana/Pani żądanie nie zapewnia całkowitego ani kompleksowego usunięcia treści lub danych, ponieważ na przykład niektóre z Pana/Pani treści lub danych mogły zostać ponownie opublikowane przez innego użytkownika.

Odwiedzający ze Stanów Zjednoczonych

Niniejsza część zawiera informacje na temat sposobu, w jaki Zoetis gromadzi, wykorzystuje i ujawnia Dane osobowe mieszkańców Kalifornii i innych stanów, które wprowadziły obowiązujące nas kompleksowe przepisy dotyczące prywatności (łącznie „Amerykańskie przepisy o ochronie prywatności”).

Definicje

„Dane osobowe” oznaczają informacje, które identyfikują lub opisują konkretnego konsumenta lub konkretne gospodarstwo domowe, odnoszą się do nich, umożliwiają sensowne powiązanie z nimi lub mogą być w uzasadniony sposób z nimi powiązane, bezpośrednio lub pośrednio.
„Sprzedawanie”, „Sprzedaż”, lub „Sprzedanie” oznacza wynajem, udostępnianie lub przekazywanie Danych osobowych danego podmiotu Osobie trzeciej w zamian za wynagrodzenie lub inne świadczenia mające wartość.
„Udostępnianie”, „Udostępnione” lub „Udostępnienie” oznacza przekazywanie Danych osobowych danego podmiotu Osobie trzeciej w celu międzykontekstowej reklamy behawioralnej lub ukierunkowanej reklamy — zarówno w zamian za wynagrodzenie, jak i inne świadczenia mające wartość.
„Osoba trzecia” oznacza każdą niepowiązaną osobę, która nie jest Dostawcą.
„Dostawca” oznacza usługodawcę, wykonawcę lub podmiot przetwarzający, który gromadzi, przechowuje lub w inny sposób przetwarza dane na naszą rzecz i jest związany zobowiązaniami umownymi do wykorzystywania Danych osobowych wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami.

Może Pan/Pani znać różne terminy stosowane do opisywania w tym rozdziale istotnie podobnych pojęć w Amerykańskich przepisach o ochronie prywatności obowiązujących w Pana/Pani miejscu zamieszkania. Może je Pan/Pani traktować tak samo na potrzeby naszej Polityki uzupełniającej. Chcemy na przykład, aby termin „Dane osobowe” miał tutaj taką samą definicję jak „Dane osobowe” używane w określonych Amerykańskich przepisach o ochronie prywatności.

Sprzedaż i udostępnianie Danych osobowych

Sprzedajemy i udostępniamy Dane osobowe zebrane za pośrednictwem plików cookie i innych technologii śledzenia (łącznie „Pliki cookie”) dotyczące interakcji z naszymi Usługami, a w ciągu ostatnich 12 miesięcy sprzedaliśmy i udostępniliśmy takie Dane osobowe. Możemy sprzedawać i udostępniać takie informacje Osobom trzecim, takim jak dostawcy usług marketingowych i analitycznych, w następujących celach: w celu wprowadzania na rynek i reklamowania naszych produktów i usług, w tym w celu informowania Pana/Pani o produktach lub innych funkcjach, które naszym zdaniem mogą być dla Pana/Pani interesujące, oraz w celu analizy danych, w tym pod kątem lepszego zrozumienia naszych odbiorców, oceny zainteresowania Usługami i ulepszania Usług. Nie „sprzedajemy” ani nie „udostępniamy” w inny sposób innych rodzajów Danych osobowych, które możemy gromadzić na Pana/Pani temat.

Zgodnie z Amerykańskimi przepisami o ochronie prywatności „Sprzedaż” jest zwykle definiowana jako ujawnienie Danych osobowych Osobie trzeciej w zamian za wynagrodzenie pieniężne lub inne świadczenia mające wartość, a „Udostępnianie” jest zwykle definiowane jako ujawnienie Danych osobowych Osobie trzeciej w celu międzykontekstowej reklamy behawioralnej lub reklamy ukierunkowanej — bez względu na to, czy w zamian za nie otrzymuje się wynagrodzenie pieniężne lub inne świadczenia mające wartość.

Konsumenci mają prawo do uniemożliwienia Sprzedaży i Udostępniania swoich Danych osobowych i mogą złożyć wniosek o uniemożliwienie, odwiedzając nasze Centrum preferencji dotyczących plików cookie i klikając opcję „Odrzuć wszystkie”, aby uniemożliwić stosowanie plików cookie, które nie są bezwzględnie konieczne. Można to również zrobić, kontaktując się z nami za pośrednictwem naszego formularza internetowego lub dzwoniąc pod bezpłatny numer telefonu Zoetis w sprawach prywatności w USA: 888-963-8471.

Nie sprzedajemy świadomie ani nie udostępniamy Danych osobowych konsumentów poniżej 16. roku życia.

Osoby trzecie i reklama cyfrowa

Umożliwiamy również Osobom trzecim, w tym Google Analytics, gromadzenie Danych osobowych za pośrednictwem naszych Usług w celu świadczenia usług reklamowych, które są ukierunkowane na Pana/Pani działania online w witrynach internetowych, aplikacjach mobilnych i urządzeniach w miarę upływu czasu. Te Osoby trzecie mogą gromadzić informacje na temat Pana/Pani działań w naszych Usługach na Pana/Pani obecnym urządzeniu i łączyć je z informacjami na temat działań użytkownika w innych witrynach internetowych, aplikacjach mobilnych i urządzeniach. Mogą one gromadzić takie informacje za pomocą dzienników serwera, plików cookie, sygnałów nawigacyjnych, znaczników, pikseli, identyfikatorów reklam mobilnych, łączenia urządzeń i podobnych technologii. Te Osoby trzecie mogą na przykład wykorzystywać fakt, że odwiedził(a) Pan/Pani naszą witrynę internetową, aby kierować reklamy do Pana/Pani w innych witrynach internetowych i aplikacjach mobilnych na jego obecnym urządzeniu lub na innych urządzeniach, z których Pan/Pani korzysta.

Mieszkańcy niektórych stanów USA mają prawo do uniemożliwienia sprzedaży, udostępniania i/lub przetwarzania swoich Danych osobowych na potrzeby reklamy ukierunkowanej. Aby skorzystać z takich praw, jeśli one Panu/Pani przysługują, proszę wypełnić nasz formularz internetowy, skontaktować się z nami pod adresem privacy@zoetis.com lub zadzwonić pod bezpłatny numer Zoetis w sprawach prywatności w USA: 888-963-8471.

Prawa osób, których dane dotyczą:

Niniejsza część dotyczy Danych osobowych mieszkańców stanów, w których obowiązują Amerykańskie przepisy o ochronie prywatności, i stanowi uzupełnienie pozostałych punktów niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności. Mieszkańcy tych stanów mają następujące prawa dotyczące gromadzenia i wykorzystywania przez nas Danych osobowych, z zastrzeżeniem pewnych wyjątków. Prosimy o uważne przeczytanie tego rozdziału, ponieważ niektóre prawa różnią się w zależności od stanu.

Prawa wymagające weryfikacji

Może Pan/Pani skorzystać z poniższych praw osoby, której dane dotyczą, kontaktując się z nami poprzez wypełnienie naszego formularza internetowego lub wybranie bezpłatnego numeru Zoetis w sprawach prywatności w USA: 888-963-8471. Może Pan/Pani również upoważnić przedstawiciela do składania wniosków osoby, której dane dotyczą, w Pana/Pani imieniu. W takich przypadkach upoważnieni przedstawiciele mogą korzystać z tych samych metod co Pani/Pani, aby składać wnioski w Pana/Pani imieniu. Aby zweryfikować Pana/Pani tożsamość i chronić Pana/Pani Dane osobowe, możemy poprosić wnioskodawcę o podanie informacji, które umożliwią nam weryfikację Pana/Pani tożsamości w celu spełnienia żądania osoby, której dane dotyczą, na przykład poprzez poproszenie Pana/Pani przedstawiciela o przedstawienie dowodu podpisanego przez Pana/Panią upoważnienia lub poproszenie Pana/Panią o bezpośrednie potwierdzenie, że udzielił(a) Pan/Pani przedstawicielowi upoważnienia do złożenia wniosku. W niektórych przypadkach możemy odmówić spełnienia Pana/Pani prośby, jeśli na mocy obowiązujących przepisów prawa zastosowanie ma wyjątek. Odpowiemy na Pana/Pani wniosek zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Zapoznanie się: Ma Pan/Pani prawo do zapoznania się z poniższymi informacjami na temat naszych praktyk w zakresie ochrony prywatności w momencie gromadzenia danych lub wcześniej. Takie informacje zawarliśmy w niniejszej Polityce. Może Pan/Pani również zażądać, abyśmy przekazali Panu/Pani informacje na temat następujących aspektów postępowania z Pana/Pani Danymi osobowymi w ciągu 12 miesięcy poprzedzających złożenie wniosku:
- kategorie danych osobowych, które zebraliśmy na Pana/Pani temat;
- kategorie źródeł, z których zebraliśmy takie Dane osobowe;
- cel biznesowy lub handlowy gromadzenia, sprzedaży lub udostępniania Danych osobowych na Pana/Pani temat;
- kategorie Danych osobowych na Pana/Pani temat, które ujawniliśmy, oraz kategorie Osób trzecich, którym ujawniliśmy takie Dane osobowe;
- kategorie Danych osobowych na Pana/Pani temat, które sprzedaliśmy lub udostępniliśmy bądź wykorzystaliśmy na potrzeby reklamy ukierunkowanej, oraz kategorie Osób trzecich, którym sprzedaliśmy lub udostępniliśmy takie Dane osobowe;
- jeśli gromadzimy Wrażliwe dane osobowe — kategorie Wrażliwych danych osobowych, które mają być gromadzone, cele, w jakich są gromadzone lub wykorzystywane, oraz to, czy informacje te są sprzedawane lub udostępniane;
- okres, przez który zamierzamy zatrzymywać każdą kategorię Danych osobowych, lub, jeśli nie jest to możliwe, kryteria stosowane do określenia tego okresu.
Usunięcie: Może Pan/Pani zażądać usunięcia wszelkich Danych osobowych, które od Pana/Pani zebraliśmy lub mamy na Pana/Pani temat, w zależności od Pana/Pani miejsca zamieszkania i z zastrzeżeniem pewnych wyjątków.
Sprostowanie: Może Pan/Pani zażądać sprostowania wszelkich nieprawidłowych Danych osobowych, które przechowujemy na Pana/Pani temat. Proszę pamiętać, że prawo to nie dotyczy mieszkańców stanów Iowa i Utah.
Dostęp i przenośność danych: Może Pan/Pani poprosić o uzyskanie konkretnych Danych osobowych, które zgromadziliśmy na Pana/Pani temat, w przenośnym i — w zakresie technicznie możliwym — łatwym do wykorzystania formacie, który pozwala na przekazanie Danych osobowych innemu podmiotowi bez przeszkód. Nie może Pan/Pani skorzystać z tego prawa częściej niż dwa razy w roku kalendarzowym.

Prawa niewymagające weryfikacji

Może Pan/Pani skorzystać z tych praw za pośrednictwem linku „Twoje wybory dotyczące prywatności” poniżej lub w stopce każdej strony w naszej witrynie internetowej. Link „Twoje wybory dotyczące prywatności” otwiera nasze Centrum preferencji dotyczących plików cookie. Następnie można kliknąć opcję „Odrzuć wszystkie”, aby uniemożliwić sprzedaż i udostępnianie Danych osobowych.

Prawo do uniemożliwienia sprzedaży: Ma Pan/Pani prawo uniemożliwić sprzedaż swoich Danych osobowych.
Prawo do uniemożliwienia udostępniania swoich Danych osobowych lub wykorzystywania przez nas Pana/Pani Danych osobowych na potrzeby reklamy ukierunkowanej: Ma Pan/Pani prawo uniemożliwić udostępnianie swoich Danych osobowych lub wykorzystywanie przez nas Pana/Pani Danych osobowych na potrzeby reklamy ukierunkowanej.

Sygnały dotyczące preferencji rezygnacji

Niektóre przeglądarki internetowe lub urządzenia oferują ustawienia, w których może Pan/Pani wstępnie ustawić sygnał dla witryn internetowych, że nie chce Pan/Pani, aby Pana/Pani aktywność i zachowanie online były śledzone, sprzedawane, udostępniane ani w inny sposób wykorzystywane na potrzeby reklamy ukierunkowanej. Rozpoznajemy sygnały dotyczące preferencji rezygnacji, które musimy rozpoznawać w celu zachowania zgodności z obowiązującymi przepisami prawa. Tam, gdzie wymagają tego Amerykańskie przepisy o ochronie prywatności, traktujemy sygnały dotyczące preferencji rezygnacji, których musimy przestrzegać, jako ważny wniosek o uniemożliwienie sprzedaży, udostępniania oraz przetwarzania na potrzeby reklamy ukierunkowanej, w zależności od przypadku, dla przeglądarki lub urządzenia, za pośrednictwem których wysyłany jest sygnał, oraz wszelkich profili konsumentów, które mamy powiązane z tą przeglądarką lub urządzeniem, w tym profili pseudonimizowanych. Ponadto jeśli znamy tożsamość konsumenta na podstawie sygnału preferencji rezygnacji, potraktujemy również ten sygnał dotyczący preferencji rezygnacji jako ważny wniosek o uniemożliwienie sprzedaży i udostępniania dla takiego konsumenta. Konsumenci mogą korzystać z sygnałów dotyczących preferencji rezygnacji, pobierając je lub w inny sposób aktywując do użytku w obsługiwanych przeglądarkach i ustawiając je tak, aby wysyłały sygnały dotyczące preferencji rezygnacji do odwiedzanych witryn internetowych. Należy jednak pamiętać, że nasze witryny nie są obecnie skonfigurowane pod kątem rozpoznawania sygnału „Do Not Track” (Nie śledź).

Zakaz dyskryminacji

Nie będziemy Pana/Pani dyskryminować za korzystanie z praw przysługujących osobom, których dane dotyczą. Na przykład nie odmówimy Panu/Pani towarów ani usług, nie naliczymy Panu/Pani innych cen lub stawek ani nie obniżymy poziomu jakości produktów lub usług w wyniku korzystania przez Pana/Panią z praw osoby, której dane dotyczą.

Weryfikacja wniosków i odwołań osób, których dane dotyczą

W zakresie dozwolonym lub wymaganym przez obowiązujące przepisy o ochronie prywatności możemy poprosić Pana/Panią o podanie informacji, które umożliwią nam weryfikację Pana/Pani tożsamości w celu spełnienia żądania osoby, której dane dotyczą. W szczególności gdy Klient lub Konsument z Kalifornii albo Konsument z Kolorado upoważnia przedstawiciela do złożenia wniosku w jego imieniu, możemy wymagać od przedstawiciela przedstawienia dowodu podpisanego upoważnienia od Klienta lub Konsumenta do złożenia wniosku lub możemy wymagać od Klienta lub Konsumenta zweryfikowania swojej tożsamości lub potwierdzenia, że udzielił przedstawicielowi upoważnienia do złożenia wniosku. W niektórych przypadkach możemy odmówić spełnienia Pana/Pani prośby, jeśli na mocy obowiązujących przepisów o ochronie prywatności zastosowanie ma wyjątek. Odpowiemy na Pana/Pani wniosek zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie prywatności.

Aby odwołać się od naszej decyzji w sprawie wniosków osób, których dane dotyczą, można skontaktować się z nami, wypełniając nasz formularz internetowy. Proszę załączyć kopię lub w inny sposób wyraźnie odnieść się do naszej decyzji w sprawie wniosku osoby, której dane dotyczą, abyśmy mogli odpowiednio rozpatrzyć odwołanie. Odpowiemy na odwołanie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Ujawnienie informacji dla mieszkańców Kalifornii

Marketing bezpośredni. Kalifornijski kodeks cywilny w § 1798.83 zezwala mieszkańcom Kalifornii na coroczne żądanie pewnych informacji dotyczących ujawniania przez nas Danych osobowych innym podmiotom w celach marketingu bezpośredniego w poprzednim roku kalendarzowym. Nie ujawniamy Danych osobowych, zgodnie z definicją zawartą w kalifornijskim kodeksie cywilnym w § 1798.83, Osobom trzecim na potrzeby ich działań w zakresie marketingu bezpośredniego.
Zachęty finansowe dla mieszkańców Kalifornii. Opiszemy takie programy, jeśli i kiedy je zaoferujemy. Oferujemy właścicielom zwierząt możliwość uczestniczenia w naszym Programie Nagród Petcare Rewards („Program”), który może dawać korzyści, w tym zdobywanie punktów za korzystanie z usług w placówkach weterynaryjnych, tym, którzy zdecydują się dołączyć (nasi „uczestnicy”). Korzyści te, wraz z innym istotnym regulaminem, zostały opisane tutaj.

Gromadzenie przez nas Danych osobowych uczestników (w tym imienia i nazwiska, adresu e-mail, danych dotyczących zakupu produktów i innych Danych osobowych, jak opisano powyżej w punkcie „Rodzaje gromadzonych przez nas Danych osobowych”) umożliwia nam prowadzenie Programu i zapewnianie korzyści wynikających z uczestnictwa. Dane osobowe uczestników Programu wykorzystujemy zarówno do przyznawania, jak i realizacji punktów. Poza tym rodzaje Danych osobowych, które gromadzimy od uczestników Programu, są zasadniczo podobne do rodzajów Danych osobowych, które gromadzimy od osób, które nie są uczestnikami Programu. Ilość Danych osobowych, które zbieramy od uczestnika lub osoby niebędącej uczestnikiem, może być różna i zależy od poziomu interakcji oraz zaangażowania w nasze działania uczestnika lub osoby niebędącej uczestnikiem.

Dążymy do tego, aby zarówno uczestnicy, jak i osoby niebędące uczestnikami miały pozytywne i korzystne wrażenia podczas poszukiwania najlepszych produktów i usług dla swoich zwierząt. Z tego powodu możemy gromadzić dane zarówno od uczestników, jak i osób niebędących uczestnikami związane z ich osobistymi preferencjami w celu świadczenia spersonalizowanych usług, zgodnie z opisem powyżej w rozdziale „Cele gromadzenia, przetwarzania i ujawniania Danych osobowych”. „Sprzedajemy” i „udostępniamy”, ponieważ terminy te są zdefiniowane w CCPA, Dane osobowe zarówno uczestników Programu, jak i osób niebędących uczestnikami, osobom trzecim w celu personalizacji treści reklamowych online, zgodnie z opisem w niniejszym Ujawnieniu.

Szacujemy, że wartość Danych osobowych uczestnika dla nas, wyłącznie na potrzeby CCPA i zgodnie z opcjami wyceny wymaganymi przez przepisy CCPA, jest w uzasadniony sposób powiązana z wartością korzyści, które uczestnicy Programu uzyskują poprzez udział w Programie. Oparliśmy tę ocenę w dobrej wierze na wartości wynikającej z naszych relacji handlowych, takich jak relacje z lekarzami weterynarii, koszty i wydatki ponoszone w związku z oferowaniem Programu, rodzaje oferowanych nagród oraz gromadzenie, wykorzystywanie i zatrzymywanie Danych osobowych konsumentów, którzy dobrowolnie zarejestrowali się i zdecydowali się pozostać w Programie. Wartość korzyści z Programu dla uczestników różni się znacznie, ponieważ poszczególni uczestnicy korzystają z korzyści z Programu w różnym stopniu.

Do Programu może Pan/Pani przystąpić w naszej witrynie internetowej. Uczestnicy będący mieszkańcami stanu Kalifornia mogą korzystać ze swoich praw wynikających z ustawy CCPA, w tym prawa do uzyskania informacji, sprostowania, żądania usunięcia oraz do uniemożliwienia sprzedaży lub udostępniania Danych osobowych, bez wpływu na status uczestnictwa lub uprawnienia do otrzymywania nagród, a uczestnicy Programu, którzy korzystają ze swoich praw do prywatności na mocy ustawy CCPA, otrzymują takie same korzyści jak uczestnicy, którzy z nich nie korzystają. Uczestnik może również w dowolnym momencie zrezygnować z otrzymywania informacji marketingowych lub ofert bez wpływu na status uczestnictwa lub uprawnienia do otrzymywania korzyści w ramach Programu. Może Pan/Pani anulować swoje uczestnictwo w Programie w dowolnym momencie, powiadamiając nas o tym za pomocą formularza Skontaktuj się z nami lub telefonicznie pod numerem 855-749-7274.

Informacja dla mieszkańców stanu Nevada

W zakresie, w jakim gromadzimy Dane osobowe, które identyfikują Pana/Panią za pośrednictwem witryny internetowej lub usługi online, spośród kategorii Danych osobowych wymienionych powyżej, nie sprzedajemy tych Danych osobowych w zamian za wynagrodzenie pieniężne.

Odwiedzający ze Stanów Zjednoczonych

Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat sposobu, w jaki Zoetis gromadzi, wykorzystuje i ujawnia Dane osobowe osób spoza Stanów Zjednoczonych i Kanady, w tym osób mieszkających na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego („EEA”) lub Wielkiej Brytanii („UK”).

W myśl obowiązujących przepisów o ochronie danych, w tym Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (2016/679) („RODO”) i brytyjskiego GDPR, Zoetis jest administratorem Pana/Pani Danych osobowych. Może się Pan/Pani skontaktować z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej w punkcie Skontaktuj się z nami.

Nasze podstawy prawne wykorzystywania Pana/Pani Danych osobowych

Będziemy przetwarzać Pana/Pani Dane osobowe tylko wtedy, gdy będziemy mieć ku temu ważną podstawę prawną. Najczęściej przetwarzamy Dane osobowe w następujących okolicznościach:

gdy musimy wywiązać się z obowiązku prawnego lub regulacyjnego;
gdy musimy wykonać umowę, którą z Panem/Panią zamierzamy zawrzeć lub zawarliśmy;
w przypadku wyrażenia przez Pana/Panią zgody;
gdy jest to konieczne dla naszych uzasadnionych interesów (tj. mamy powód biznesowy lub handlowy do wykorzystania Pana/Pani danych), a Pana/Pani interesy i podstawowe prawa nie są nadrzędne wobec tych interesów. Nasze uzasadnione interesy mogą być następujące:
- dostarczanie Panu/Pani naszych produktów i wykonanie usług;
- działania marketingowe dotyczące naszych produktów i ofert usług;
- komunikowanie się z Panem/Panią i zapewnianie wysokiej jakości obsługi klienta;
- rozwijanie i poprawa efektywności oraz bezpieczeństwa naszych systemów i infrastruktury;
- rozszerzanie lub rozwijanie naszej działalności lub zapewnianie jej ciągłego sukcesu.

Możemy opierać się na więcej niż jednej podstawie prawnej do przetwarzania Pana/Pani Danych osobowych, w zależności od konkretnych celów przetwarzania, w jakich wykorzystujemy Pana/Pani Dane osobowe.

Będziemy wykorzystywać Pana/Pani Dane osobowe wyłącznie w celach, w jakich je zebraliśmy, chyba że w uzasadniony sposób uznamy, że musimy je wykorzystać z innego powodu, a powód ten będzie zgodny z pierwotnym celem. Jeśli będziemy musieli wykorzystać Pana/Pani Dane osobowe w niepowiązanym celu, powiadomimy Pana/Panią o tym i wyjaśnimy podstawę prawną, która nam na to pozwala.

Nie jest Pan/Pani zobowiązany(-na) do przekazywania nam swoich Danych osobowych. Jednak w niektórych kontekstach możemy nie być w stanie świadczyć na Pana/Pani rzecz naszych Usług, jeśli zdecyduje się Pan/Pani nie przekazywać nam swoich danych.

Pana/Pani prawa

Z zastrzeżeniem wszelkich wyjątków od przepisów prawa miejscowego lub krajowego, jeśli Pana/Pani Dane osobowe są przetwarzane przez Zoetis, mogą Panu/Pani przysługiwać określone prawa, które mogą być nadawane pod różnymi nazwami w Pana/Pani kraju zamieszkania.

Dostęp. Z pewnymi wyjątkami ma Pan/Pani prawo zażądać kopii przetwarzanych przez nas Danych osobowych, którą przekażemy Panu/Pani w formie elektronicznej.
Sprostowanie. Ma Pan/Pani prawo zażądać, aby wszelkie niepełne lub niedokładne dane osobowe, które przetwarzamy na Pana/Pani temat, zostały sprostowane.
Usunięcie. W pewnych okolicznościach ma Pan/Pani prawo zażądać, abyśmy usunęli Dane osobowe przetwarzane przez nas na Pana/Pani temat.
Ograniczenie. Ma Pan/Pani prawo zażądać od nas ograniczenia przetwarzania Pana/Pani Danych osobowych, jeśli: (a) uważa Pan/Pani, że takie dane są niedokładne, (b) przetwarzanie przez nas jest niezgodne z prawem, ale sprzeciwia się Pan/Pani usunięciu swoich Danych osobowych, (c) nie musimy już przetwarzać takich danych w określonym celu, ale nie jesteśmy w stanie usunąć ich z powodu obowiązku prawnego lub innego albo dlatego, że potrzebujemy tych danych w związku z roszczeniami prawnymi, lub (d) wniósł/wniosła Pan/Pani sprzeciw wobec przetwarzania swoich Danych osobowych.
Przenośność. Ma Pan/Pani prawo zażądać, abyśmy przekazali Dane osobowe, które przechowujemy w odniesieniu do Pana/Pani, innemu administratorowi danych, w przypadku gdy są to (a) Dane osobowe, które nam Pan/Pani przekazał(a), (b) przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany oraz (c) przetwarzamy te dane na podstawie Pana/pani zgody lub w celu wykonania naszych zobowiązań wynikających z umowy z Panem/Panią.
Sprzeciw. Jeśli prawnym uzasadnieniem przetwarzania przez nas Pana/Pani Danych osobowych jest nasz uzasadniony interes, ma Pan/Pani prawo sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu z przyczyn związanych z Pana/Pani szczególną sytuacją. Uwzględnimy Pana/Pani żądanie, chyba że będziemy mieć ważne uzasadnione podstawy przetwarzania, które będą nadrzędne wobec Pana/Pani interesów i praw, lub jeśli będziemy musieli nadal przetwarzać dane w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczenia prawnego.
Wycofanie zgody. Jeśli opieramy się na Pana/Pani zgodzie na przetwarzanie Pana/Pani Danych osobowych, ma Pan/Pani prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie. Obejmuje to przypadki, w których chce Pan/Pani zrezygnować z otrzymywania od nas wiadomości marketingowych.
Składanie skargi. W każdej chwili może Pan/Pani złożyć skargę do krajowego organu ochrony danych w kraju, w którym się Pan/Pani znajduje. Będziemy jednak wdzięczni za możliwość rozwiania wątpliwości przed skontaktowaniem się z organem nadzorczym, dlatego prosimy o kontakt z nami z użyciem danych kontaktowych podanych poniżej.

Może się Pan/Pani z nami skontaktować, wypełniając nasz formularz internetowy w dowolnym momencie, aby skorzystać z praw, które Panu/Pani przysługują. Zasadniczo nie będzie Pan/Pani musiał(a) uiszczać opłaty za dostęp do swoich Danych osobowych (ani za korzystanie z innych praw wymienionych powyżej). Możemy jednak pobrać rozsądną opłatę, jeśli wniosek będzie wyraźnie bezzasadny, powtarzalny lub przesadny. W takich okolicznościach możemy również odmówić spełnienia Pani/Pana żądania. Być może będziemy musieli poprosić o konkretne informacje na Pana/Pani temat, które pomogą nam potwierdzić Pana/Pani tożsamość i zapewnić Panu/Pani prawo dostępu do Pana/Pani Danych osobowych (lub skorzystania z któregokolwiek z przysługujących Panu/Pani innych praw).

Transgraniczne przekazywanie danych

Możemy przekazywać Dane osobowe do innych krajów, w tym do krajów spoza EOG lub Wielkiej Brytanii, w których mogą obowiązywać różne systemy ochrony danych zapewniające niższy poziom ochrony Danych osobowych.

Przekazując Dane osobowe, dbamy o przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa, w tym przepisów dotyczących lokalizacji danych. Na przykład w kontekście przekazywania Danych osobowych zgromadzonych w EOG lub Wielkiej Brytanii do kraju, któremu Komisja Europejska lub władze Wielkiej Brytanii nie przyznały decyzji o adekwatności, zasadniczo opieramy się na standardowych klauzulach umownych (SCC UE) przyjętych przez Komisję Europejską oraz — w stosownych przypadkach — dodatku brytyjskiego do standardowych klauzul umownych UE przyjętych przez Biuro Komisarza ds. Informacji Wielkiej Brytanii, w połączeniu z odpowiednimi środkami technicznymi i organizacyjnymi. Kopię tych standardowych klauzul umownych można uzyskać, wypełniając nasz formularz internetowy. Możemy również polegać na innych mechanizmach dostępnych na mocy obowiązujących przepisów prawa w celu ułatwienia takiego przekazywania Danych osobowych.

Odwiedzający z Kanady

Ten rozdział zawiera informacje na temat sposobu, w jaki Zoetis gromadzi, wykorzystuje i ujawnia Dane osobowe osób fizycznych z Kanady.

Pana/Pani prawa

Jeśli mieszka Pan/Pani w Kanadzie, mogą Panu/Pani przysługiwać następujące prawa:

Prawo do informacji. Ma Pan/Pani prawo zapytać nas o przetwarzanie przez nas Pana/Pani Danych osobowych, w tym o kategorie osób, które mają dostęp do Pana/Pani Danych osobowych w naszej organizacji oraz o obowiązujący okres zatrzymywania.
Dostęp. Może Pan/Pani zapytać nas, czy przechowujemy jakiekolwiek Pana/Pani Dane osobowe, a jeśli tak, może Pan/Pani zażądać dostępu do tych Danych osobowych. W zależności od przepisów obowiązujących w regionie zamieszkania ma Pan/Pani również prawo poprosić nas o przekazanie Danych osobowych, które nam Pan/Pani przekazał(a), w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie technicznym, a także — na Pana/Pani żądanie — Osobie trzeciej.
Sprostowanie. Ma Pan/Pani prawo zażądać od nas sprostowania wszelkich Danych osobowych, które wykaże Pan/Pani jako nieprawidłowe lub nieaktualne, oraz uzupełnienia wszelkich Danych osobowych, które wykaże Pan/Pani jako niekompletne.
Wycofanie zgody. Może Pan/Pani wycofać swoją zgodę na przetwarzanie przez nas Pana/Pani Danych osobowych w zakresie dozwolonym przez prawo i nasze zobowiązania umowne. Rozumie Pan/Pani jednak, że w takim przypadku może Pan/Pani nie być już w stanie korzystać z naszych Usług.

Może Pan/Pani skorzystać z tych praw, wypełniając nasz formularz internetowy.

Transgraniczne przekazywanie danych

Zoetis ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych i możemy korzystać z usług zewnętrznych dostawców usług z siedzibą poza Kanadą. Bez względu na to, gdzie się Pan/Pani znajduje, Pana/Pani Dane osobowe mogą być gromadzone i przetwarzane w Stanach Zjednoczonych i jurysdykcjach innych niż Kanada. Gdy Pana/Pani Dane osobowe są wykorzystywane lub przechowywane w jurysdykcji innej niż jurysdykcja, w której Pan/Pani mieszka, mogą podlegać przepisom prawa tej zagranicznej jurysdykcji, w tym wszelkim przepisom prawa zezwalającym na ujawnienie danych państwu, agencjom państwowym, sądom i organom ścigania w tej jurysdykcji lub tego wymagającym.

Jednak podejmujemy wymagane prawem kroki zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, aby zapewnić odpowiednie zabezpieczenia w celu ochrony Danych osobowych zgodnie z niniejszą Polityką. Może Pan/Pani skontaktować się z nami, aby uzyskać więcej informacji na temat zabezpieczeń, które wprowadziliśmy w celu ochrony Pana/Pani Danych osobowych i Pana/Pani praw do prywatności podczas transgranicznego przekazywania Danych osobowych.

Odwiedzający z Chińskiej Republiki Ludowej

Niniejszy rozdział dotyczy w szczególności osób zamieszkałych w Chińskiej Republice Ludowej („Chiny” lub „ChRL”, z wyłączeniem Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu, Specjalnego Regionu Administracyjnego Makau i Regionu Tajwanu) („Rezydenci ChRL”). Określa on nasze obowiązki i Pana/Pani prawa w odniesieniu do przetwarzania Pana/Pani Danych osobowych zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych Chińskiej Republiki Ludowej („PIPL”) i innymi obowiązującymi przepisami o ochronie danych w ChRL.

Nasze podstawy prawne wykorzystywania Pana/Pani Danych osobowych

Będziemy przetwarzać Pana/Pani Dane osobowe wyłącznie w celach określonych w punkcie „Cele gromadzenia, przetwarzania i ujawniania Danych osobowych” niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności. Podstawa prawna naszego przetwarzania będzie obejmować przede wszystkim:

Pana/Pani zgodę, którą może Pan/Pani wyrazić oddzielnie w związku z określonymi czynnościami przetwarzania, takimi jak transgraniczne przekazywanie Danych osobowych lub przetwarzanie Wrażliwych danych osobowych.
Konieczność zawarcia lub wykonania umowy, której jest Pan/Pani stroną.
Konieczność przestrzegania obowiązków prawnych, którym podlegamy.

Udostępnianie Danych osobowych

Możemy udostępniać Pana/Pani Dane osobowe naszym podmiotom stowarzyszonym i dostawcom (którzy działają jako nasze powierzone strony zgodnie z PIPL) zgodnie z opisem w punkcie „Sposób, w jaki ujawniamy Dane osobowe”. Zawieramy umowy z tymi podmiotami, aby uzyskać gwarancję, że przetwarzają one Pana/Pani Dane osobowe wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z obowiązującymi przepisami prawa.

Transgraniczne przekazywanie danych

Ponieważ jesteśmy firmą globalną, Pana/Pani Dane osobowe mogą być przekazywane i przetwarzane w krajach poza ChRL, w tym w Stanach Zjednoczonych. Dopilnujemy, aby takie transgraniczne przekazywanie danych było zgodne z wymogami PIPL. Obecnie polegamy przede wszystkim na standardowych klauzulach umownych (SCC) wydanych przez Administrację Cyberprzestrzeni Chin, zawieranych z zagranicznymi odbiorcami w celu ułatwienia tych transferów. Ma Pan/Pani prawo do uzyskania kopii niniejszych SCC, kontaktując się z nami.

Zapewniamy, że transgraniczne przekazywanie danych jest zgodne z wymogami dotyczącymi lokalizacji danych w ChRL (w stosownych przypadkach) i nie przekazujemy żadnych Danych osobowych, których eksportowanie jest zabronione na mocy przepisów i regulacji ChRL.

Pana/Pani prawa wynikające z PIPL

Oprócz praw określonych w innych rozdziałach niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności i z zastrzeżeniem pewnych wyjątków oraz weryfikacji tożsamości przysługują Panu/Pani następujące prawa w odniesieniu do Pana/Pani Danych osobowych na mocy PIPL:

Wycofanie zgody. Jeśli przetwarzamy Pana/Pani Dane osobowych na podstawie Pana/Pani zgody, ma Pan/Pani prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpłynie na ważność przetwarzania Danych osobowych prowadzonego przed takim wycofaniem.
Prawo do żądania wyjaśnienia. Ma Pan/Pani prawo zażądać od nas wyjaśnienia naszych zasad przetwarzania danych osobowych.
Dostęp: Ma Pan/Pani prawo zażądać dostępu do swoich Danych osobowych przetwarzanych przez nas.
Sprostowanie i uzupełnienie: Ma Pan/Pani prawo zażądać sprostowania lub uzupełnienia swoich niedokładnych lub niekompletnych Danych osobowych.
Usunięcie: Ma Pan/Pani prawo zażądać usunięcia swoich Danych osobowych, jeśli: (a) cel przetwarzania został osiągnięty, nie są one już potrzebne, zaprzestaliśmy dostarczania adekwatnych produktów lub usług, lub upłynął okres zatrzymywania; (b) wycofał(a) Pan/Pani swoją zgodę, a nie istnieje inna podstawa prawna przetwarzania; (c) naruszamy przepisy prawa, przepisy administracyjne lub umowy podczas przetwarzania Pana/Pani Danych osobowych; (d) wystąpią inne okoliczności określone w przepisach i regulacjach administracyjnych ChRL.
Przenośność: W przypadku gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie Pana/Pani zgody lub wykonania umowy i w sposób zautomatyzowany, ma Pan/Pani prawo zażądać, abyśmy przekazali Pana/Pani Dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie stosowanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie, a także przekazali takie dane innemu podmiotowi przetwarzającemu Dane osobowe, zgodnie z Pana/Pani wskazaniem, pod warunkiem że nie narusza to uzasadnionych praw i interesów innych osób ani interesu publicznego.
Ograniczenie przetwarzania: Ma Pan/Pani prawo zażądać od nas ograniczenia przetwarzania Pana/Pani Danych osobowych w okolicznościach określonych przez PIPL (np. gdy kwestionuje Pan/Pani dokładność informacji, lub gdy przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale sprzeciwia się Pan/Pani usunięciu).

Aby chronić Pana/Pani uzasadnione prawa i interesy oraz zapobiegać niewłaściwemu wykorzystaniu Pana/Pani Danych osobowych, możemy zweryfikować Pana/Pani tożsamość za pomocą rozsądnych środków (np. zażądać dostarczenia odpowiednich dokumentów tożsamości) przed udzieleniem odpowiedzi na Pana/Pani żądanie. Odpowiemy na Pana/Pani ważne żądanie w terminie określonym w przepisach i regulacjach ChRL (zazwyczaj w ciągu 15 dni roboczych; w razie potrzeby termin może zostać przedłużony zgodnie z prawem). Nie pobieramy żadnych nieuzasadnionych opłat za korzystanie z przysługujących Panu/Pani praw, ale możemy pobrać rozsądną opłatę, jeśli Pana/Pani żądanie będzie wyraźnie bezzasadne, powtarzalne lub przesadne.

Bezpieczeństwo danych i powiadomienie o naruszeniu

Stosujemy odpowiednie administracyjne, techniczne i fizyczne zabezpieczenia w celu ochrony Danych osobowych przed nieupoważnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą lub zniszczeniem, zgodnie z obowiązkowymi krajowymi standardami ChRL dotyczącymi bezpieczeństwa Danych osobowych.

W przypadku naruszenia Danych osobowych, które może spowodować poważne szkody dla Pana/Pani uzasadnionych praw i interesów, niezwłocznie podejmiemy środki zaradcze i Pana/Panią powiadomimy (za pośrednictwem takich kanałów jak poczta e-mail lub wiadomości SMS) oraz zgłosimy naruszenie do CAC i innych odpowiednich organów regulacyjnych ChRL zgodnie z wymogami prawnymi. Powiadomienie będzie zawierać takie szczegóły jak rodzaj i zakres ujawnionych Danych osobowych, potencjalne konsekwencje oraz podjęte przez nas środki zaradcze.

Ochrona nieletnich

Nie gromadzimy celowo Danych osobowych osób niepełnoletnich poniżej 14. roku życia. Jeśli nieumyślnie zgromadzimy Dane osobowe takich osób nieletnich bez zgody ich opiekunów, usuniemy adekwatne dane natychmiast po uzyskaniu informacji o tym fakcie.

W przypadku przetwarzania Danych osobowych osób niepełnoletnich w wieku co najmniej 14 lat, ale poniżej 18. roku życia, uzyskamy zgodę ich opiekunów lub będziemy przestrzegać innych wymogów określonych w przepisach i regulacjach ChRL.

Kontakt z nami

W przypadku jakichkolwiek pytań, próśb lub skarg dotyczących przetwarzania Pana/Pani Danych osobowych na mocy PIPL lub w celu skorzystania z przysługujących Panu/Pani praw prosimy o kontakt pod adresem:
Adres e-mail: privacy.cn@zoetis.com
Nr telefonu: 400-920-2216

Zastosowanie i rozdzielność

Niniejszy punkt podlega przepisom ChRL. W przypadku sprzeczności między niniejszym rozdziałem a innymi postanowieniami niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności niniejszy rozdział ma pierwszeństwo w odniesieniu do mieszkańców ChRL. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszego rozdziału zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne w całości lub w części z powodu zmian w przepisach, regulacjach lub obowiązkowych normach krajowych ChRL, pozostałe postanowienia pozostaną ważne i wykonalne.

Odwiedzający z dodatkowych krajów

Argentyna

W przypadku odwiedzających z Argentyny przetwarzanie Pana/Pani Danych osobowych jest również regulowane przez Direccion Nacional de Proteccion de Datos Personales oraz Secretara de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, pod adresem: Av. de Mayo 1035, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentyna, +54 11 4348-4400 (Central telefnica del Ministerio de Justicia), protecciondatos@jus.gov.ar, Acceso a la informacin | Argentina.gob.ar

Kolumbia

Osoby odwiedzające z Kolumbii mogą skontaktować się z inspektorem ds. ochrony danych Zoetis, wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@zoetis.com. Firma Zoetis odpowie na wszelkie ważne żądania dotyczące danych w ciągu piętnastu (15) dni roboczych.

Linki do innych stron

Nasze Usługi mogą zawierać linki do witryn internetowych i usług obsługiwanych przez Osoby trzecie. Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności nie ma zastosowania do tych witryn internetowych Osób trzecich. Nie kontrolujemy treści ani linków, które widnieją na tych stronach internetowych i usługach, ani nie ponosimy odpowiedzialności za stosowane na nich praktyki w zakresie prywatności. Gdy odwiedza Pan/Pani witrynę internetową Osoby trzeciej lub korzysta Pan/Pani z usług Osoby trzeciej, takie korzystanie podlega polityce prywatności i warunkom korzystania Osoby trzeciej. Zachęcamy do zapoznania się z polityką prywatności i wszelkimi obowiązującymi warunkami korzystania zamieszczonymi na każdej odwiedzanej stronie internetowej lub innych usługach, do których uzyskuje Pan/Pani dostęp, przed przekazaniem jakichkolwiek Danych osobowych danej Osobie trzeciej.

Zmiany w niniejszej Polityce

Niniejsza Polityka opisuje aktualne polityki i praktyki Zoetis w odniesieniu do Danych osobowych, które gromadzimy za pośrednictwem Usług.

Nieustannie doskonalimy nasze Usługi oraz dodajemy nowe funkcje i usprawnienia. W wyniku tych zmian (lub zmian w prawie) możemy być zmuszeni do aktualizowania lub zmieniania niniejszej Polityki. W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji lub modyfikacji niniejszej Polityki w dowolnym momencie. W takim przypadku zamieścimy zmienioną wersję niniejszej Polityki pod linkiem oznaczonym „Polityka prywatności” w stopce naszej witryny internetowej i możemy przekazać dalsze powiadomienie w zakresie wymaganym przez obowiązujące przepisy prawa.

Skontaktuj się z nami

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki lub naszych praktyk w zakresie ochrony prywatności prosimy o kontakt z nami z wykorzystaniem poniższych informacji:

Zoetis Services LLC
10 Sylvan Way
Parsippany, NJ 07054
Adres e-mail: privacy@zoetis.com